Learn English with us! تعلم الإنكليزية معنا

[المهندس امجد]

thankssssssssssssssss

[منتظر النايف]

بسم الله الرحمن الرحيم

.Let's learn how to say sorry when we accidently hurt someone
دعونا نتعلم اليوم كيف نعتذر إذا سببنا الأذى لشخص ما عن غير قصد

:confused:!Ibrahim: Oops! Sorry about that
أوه! آسف

:mad:!Khaled: You did that on purpose
لقد فعلت ذلك عمداً

Ibrahim: No. I didn’t mean to. Really
كلا لم أقصد ذلك، حقّاً

It was an accident. I’ll be more careful next time
كان مجرد حادث (خطأً). سأكون أكثر حذرا في المرة القادمة



There are a number of expressions that we use whenever we do something wrong to others. Some of these are used with friends, whereas some other expressions are used with strangers or people we have a formal relationship with

:Some of these expressions are

!Sorry
!I am sorry
!I am so sorry

!Pardon
!Pardon me
!I beg your pardon

!Please accept my true apologies

.I do apologize for what has just happened. I really didn't mean to

حيث يمكن إضافة العبارة أعلاه باللون الأخضر إلى جميع العبارات الإعتذارية المذكورة أعلاه

و شكرا لكم. في المرة القادمة سوف نتعلم كيف نشكر أحدهم للمساعدة أو لمعروف قدمه لنا

[منتظر النايف]

بسم الله الرحمن الرحيم

Today we are going to learn how to thank others for something good or a favor they did for us
سنتعلم اليوم كيف نشكر الآخرين لخير أو معروف فعلوه لأجلنا.

First, we can classify others' good work or favor into : usual or normal on the one hand, and unusual or special on the other
أولا، يمكننا أن نصنف ما يقوم به الآخرون من عمل خير أو معروف على نوعين: عادي أو طبيعي (متوقع) من جهة، و غير عادي أو خاص من جهة أخرى.

For instance, you are carrying something heavy, so your neighbor hurries to help you - say open the door for you or take a bag or more
It is something usual to happen. We usually help each other, especially when the effort needed is little
فعلى سبيل المثال، أنت تحمل حملا ثقيلا و يراك جارك فيهرع ليفتح لك الباب أو يساعدك بحمل بعض الحقائب عنك. هذا شيء متوقع الحدوث و عادي لأننا عادة ما نساعد بعضنا البعض و خصوصا إذا كان الجهد قليلا، و بالتالي يمكن أن نقول:
:You can say
Thanks
Thank you

If the kind of assistance you get from someone or a stranger is a bit unusual, you can make your thank-you statements longer
إذا كانت المساعدة التي تحصل عليها من أحد ما أو غريب غير عادية أو غير متوقعة، يمكنك أن تنطق بعبارات شكر أطول:
:Examples
Thank you so much

However, if someone does you a big favor and you want to show him your gratitude, you can say things like
و لكن إذا عمل أحدهم معروفا كبيرا لك و أردت أن تُريه إمتنانك، يمكنك أن تقول أشياء مثل:
I am grateful for what you did
I am grateful for what you have done
I do appreciate what you have done for me
I have always been and will always be grateful for what you have done for me

These forms above in green are common in formal writing, but can be used in spoken English if the relationship with the person you are addressing is kind of formal
العبارات أعلاه باللون الأخضر أكثر ما تستخدم في الكتابة الرسمية (بمعنى بين شركة و شركة أو رجل غريب أو ذا منصب و رجل آخر ذو شأن) و تستخدم في اللغة المحكية عندما تكون علاقتك مع الشخص رسمية نوعا ما.

.Thank you for visiting us
و شكرا لزيارتكم

Next time we will learn how to agree or disagree with someone over something
في المرة القادمة سنتعلم بمشيئة الله كيف نعبر عن موافقتنا أو عدم موافقتنا للآخرين حول نقطة ما.

[منتظر النايف]

اقتباس المشاركة الأصلية بواسطة : بواردي الدلم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الأخ الكريم / منتظر النايف الصراحه ودي اتعلم انجليزي مثلك وأمثالك ماشاء الله عليكم والحمد لله عندي كم وافر من الكلمات ومعانيها ولكن لدي بعض المشاكل في الاسبيلنق والمحادثه ولكن من ناحية الفهم الحمد لله افهم ولكن لا اعرف ارد على كل ماافهمه ومن الاشياء اللي مرت علي بالدروس وابي استفسر عنها هي: ?Are we Abdulrahman and Ahmad ?Are we students ?Are we Saudi ?Are we 17 years old ?Are we single هل الطريقه اللي فوق هي الصح ام الطريقه السفلى ام كلاهما وماهي الافضل ( What is the best)لأن اللي فوق مثل اللي يقولون هل نحن فلان وفلان فكيف يسئلان عن اسمائهم ؟أما اللي تحت فهناك من يسئل أحدا عنهم قائلا هل هئولاءفلان وفلان . ?Are they Abdulrahman and Ahmad ?Are they students? Are Abdulrahman and Ahmad students ?Are they Saudi ?Are they 17 years old ?Are they single وجزاك الله خيرالجزاءعلى ماتقوم به من جهد وجعله في ميزان اعمالك والكلام موصول للإداره والمشرفين والطلبة الكرام

بسم الله الرحمن الرحيم

الأخ بواردي الدلم

شكرا لسؤالك و للإهتمام و أعتذر عن التأخر في ردي

إذا عدت للأمثلة التي أوردتها في الدرس، ستجد أني ذكرت أمثلة لكل ضمير من الضمائر و الهدف تعريف المتعلم بيصيفة السؤال و الجواب مع كل ضمير إذ قد يكون المثال
?Are they students
و يكون الجواب بشكل طبيعي
.Yes, they are

أو
?Are you students
.Yes, we are

أو
?Are we students
.Yes, you are

و قد يكون من غير المألوف سماع تلك الصيغة التي إقتبستها عن الدرس و هي:
?Are we students
.Yes, we are

إلا أن الهدف منها هو أن يركز المتعلم على التركيبة لا على المحتوى
بكلام آخر، كي يتسنى لمتعلم اللغة الإنكليزية فرصة إكتشاف البنية الصحيحة لجملة ما و يستنبط القاعدة دون أن يشير المدرس إليها مباشرة، يقوم المدرس بعرض نماذج متطابقة الفرق الوحيد فيها هو الفرق البنيوي للجملة أو السؤال و بالتالي يكون المتعلم قادرا على ملاحظة التشكيل البنيوي و سأستخدم نفس المثال للتبيان

?Are we students
.Yes, we are

عند تكرار النموذج أعلاه للمتعلم فإنه سقوم بملاحظة أن
Are we
تصبح
We are
أي أن قلبا لفعل الكون و الفاعل هو الفارق بين السؤال و الجواب
و لو أننا إستخدمنا الصيغة الأصح و التي ذكرتها حضرتكم لأصبح صعبا على الطالب و خصوصا المبتديء أن يقوم بالربط و مثال ذلك

?Are we students
.Yes, you are

وفقا لذلك، لن يستطيع المتعلم أن يُنشيء رابطا بين
Are we
و
You are
لإختلاف الضمائر
فإذا كان نهج التدريس أن يكتشف المتعلم القاعدة بنفسه عن طريق المقارنة فإن المثال أعلاه لن يخدم هذا الهدف و يصبح عبئاً على كاهل المدرس أن يلفت الإنتباه كلاميا و بشكل مباشر

هذه الطريقة من تدريس البنى بشكل واضح و مباشر قد تختصر وقتا على المدرس و لكنها تدمر جيلا بأكمله فمن المفروض من المدرس أن يشجع التفكير لا الخمول في حصته و أن يبسط الأمثلة التي تقود للإستنتاج لا يعقدها

أنت على حق من حيث الإستخدام لتلك العبارة فإننا قد لا نسمعها و لكنها صحيحة و قد ترد في حالات نادرة

إحدى هذه الحالات كأن يتكلم إنسان إلى صديق إثر شجار كلامي فيكون لدينا الحوار التالي

.John: You are crazy
!?Sam: Am I crazy
.I guess I am. You know why? Because I am still right here
!John: That's your fate

أتمنى أن أكون قد أفدتكم بالإجابة
و أرجو ألا تترددوا بالسؤال

و شكرا

[منتظر النايف]

بسم الله الرحمن الرحيم

.Today we are going to learn how to agree or disagree with others
سنتعلم اليوم كيف نعبر عن موافقتنا أو رفضنا لفكرة طرحها شخص ما.

First: How to agree

.I agree with you 100 percent
أتفق معك مية بالمية

.I couldn't agree with you more
أتفق معك على الآخر

.That's so true
مزبوط تماما

.That's for sure
هذا مؤكد

.You're absolutely right
أنت على حق بشكل مطلق

.Absolutely
مطلقا (بمعنى الموافقة)

.That's exactly how I feel
و هذا شعوري أيضا (بمعنى أوافقك الرأي)

.Exactly
تماما

.I'm afraid I agree with Ahmad
أخشى أني أوافق أحمد الرأي ( و أخشى هنا لا تحمل معنى سلبي و لكنها تعني أن الأمر قد تم)

.I have to side with Abdullah on this one
أقف إلى جانب عبدالله بخصوص هذه النقطة ( بمعنى أوافق عبدالله على ما يقوله)


.You have a point there
عندك حق هنا، أو عندك وجهة نظر


.No doubt about it
ما في شك بخصوصها

.I don't, either
و تستعمل في حال إتفق سخص مع آخر يعارض شيئا ما، فمثلا لو أن أحمد يعتقد أن على المجموعة قضاء الوقت في منزل أحدهم بدلا من التسكع، فيرد عليه وليد و يقول له لا أوافقك الرأي فيقول رائد من بعد وليد و لا أنا، أي و أنا أتفق معك يا وليد لا أوافق أحمد أن نبقى في المنزل.

.I suppose so./I guess so
أعتقد ذلك

I was just going to say that
كنت على وشك أن أقول ذلك


! Tell me about it
أتفق معك

!Tell me something I don't know
قل لي شيء لا أعرفه - بمعنى أوافقك الرأي


Second: How to Disagree

.Not necessarily
ليس بالضرورة

.I don't think so
لا أظن ذلك

!No way
و لا بأي طريقة (يعني: و لا حتى تحلم!)

.I totally disagree
لا أوافقك بشكل كامل

.I'm afraid I disagree
أخشى أني لا أوافقك الرأي

.I'd say the exact opposite
كنت لأقول العكس تماما (بمعنى لا أتفق معك)

.That's not always true
ليس دائما صحيح (بمعنى لا أوافقك الرأي)

.That's not always the case
الوضع ليس هكذا دائما أو ليس الأمر كما تصفه (بمعنى لا أوافقك الرأي بما يخص طريقة عرضك للموضوع)

.No, I'm not so sure about that
لست متأكدا من ذلك (بمعنى أني لا أوافقك الرأي)

.That is the end of our lesson today. I hope you'll find it useful
وصلنا إلى نهاية درسنا اليوم

.Next class we meet, we'll talk about how to describe a person, a building, or a city
في المرة القادمة سنتعلم كيف نصف شخص، بناء (كمنزل مثلا) أو مدينة

!Thank you for visiting us
شكرا لكم لزيارتنا.

[عـاصـف]

أخي الكريم منتظر النايف

موضوعك جميل و شرحك واضح

و اشيد بالذات بأخر درس.. و أرجو أن تكثر من هذه النوعية من الدروس التي تشتمل على العبارات الدارجة في الحياة اليومية وفي التعامل مع الآخرين.

وتقبل تحياتي ..

[منتظر النايف]

اقتباس المشاركة الأصلية بواسطة : غربة أخي الكريم منتظر النايف موضوعك جميل و شرحك واضح و اشيد بالذات بأخر درس.. و أرجو أن تكثر من هذه النوعية من الدروس التي تشتمل على العبارات الدارجة في الحياة اليومية وفي التعامل مع الآخرين. وتقبل تحياتي ..

أهلا و سهلا أختي غربة و شكرا لكم زيارتكم و تعليقكم

سأعمل جهدي للإكثار من المحادثات و العبرات المستخدمة في الحياة اليومية، و لكن سنظل نحتاج للتنويع قدر الإمكان.

و تقبلوا تحياتي

[فرح العنزي]

لي عوده ان شاء الله