رادار الامارات
http://www.almiyah.gov.ae/radar.aspx?sRD=rd1
تحليل معلومات رادار الطقس
Interpreting Weather Radar Information
<TABLE id=table1 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="75%" border=0><TBODY><TR><TD width=738><TABLE id=table2 width=738 align=center border=0><TBODY><TR><TD width=732>
إنdBZ هي وحدة الإنعكاسية المستخدمة في رادار الطقس، وهي مرتبطة بعدد القطرات الموجودة في وحدة الحجم والمرفوعة للقوة السادسة لطول قطر القطرة الموجودة بالسحاب، والتي لها علاقة مباشرة مع معدل الهطول من خلال العلاقة العددية والتي تسمى علاقة Z-R .
dBZ is the unit use for reflectivity in meteorology radar. dBZ is related to the number of drops per unit volume and the sixth power of their diameter and it can be related to rainfall rate through an empirical relationship called a Z-R relationship.
الجدول (1) دليل توضيحي لعلاقة الdBZ مع الأمطار وشدتها
In the table (1) a guideline on the interpretation of dBZ factors are given.
</TD></TR><TR><TD></TD></TR><TR><TD>
يرجى الأخذ بالإعتبار بأن العوامل الجوية والبيئية المختلفة لها تأثير سلبي على معلومات الرادار،
بعض هذه العوامل تتمثل بالتالي:- * وجود أسباب ليس لها علاقة بالظواهر الجوية، كالسلاسل الجبلية وأشياء أخرى مشابه
- * التغيرات وتميع إشارة الرادار في مناطق وجود حالة جوية خاصة، كالأمطار الغزيرة في منطقة ما
- * وجود الإنقلاب الحرارة في الطبقة المنخفضة من الغلاف الجوي والتي تعمل على إنحناء وثني موجة الرادار وبالتالي تظهر هناك صورة
على شكل أكوام من dBZ غير مرتبة وهي مرفوضة.
- * الموجة الفاتحة اللون، والتي عادة تنشأ نتيجة سقوط البلورات الثلجية من مستوى التجمد والتي تبدأ عنها بالذوبان تعطينا خطأ في تقدير كمية
الهطول
- * ترجمة الأمطار من مقياس ال dBZ يختلف من فصل إلى آخر نتيجة تـاثيرات الظروف الجوية في كل فصل
- * ترجمة الأمطار من مقياس ال dBZ تختلف من منطقة إلى أخرى داخل الدولة بإختلاف التضاريس وبأختلاف إرتفاع المناطق عن سطح
البحر في نفس الفصل.
Please take note that various atmospheric and environmental conditions can negatively affect radar data and caution should be exercised when interpreting the information. Some of these effects include: - * Returns from mountains and other non-meteorological targets,
- * Attenuation of the radar signal when viewing weather echoes through areas of intense precipitation (with C-band
radars),
- * Temperature inversions in the lower layers of the atmosphere which bend the radar beam in such a way that
ground clutter is observed where normally not expected,
- * The “bright band” which is a layer of enhanced reflectivity caused by the melting of ice particles as they fall
through the 0<SUP>o</SUP> C level in the atmosphere and which can result in over-estimation of rainfall.
- * The scale interpretation is different from one season to another due to the different atmospheric conditions that
affecting the rain.
- * The scale interpretation could be different from one place to another in the UAE due to different elevations for
the same season.
Note: for more information please call NCMS
</TD></TR></TBODY></TABLE></TD><TD vAlign=top>
Table 1
</TD></TR></TBODY></TABLE>