المرأة في أمثال الشعوب والأمم

[الجغرافي أبو صلاح]

المرأة في أمثال الشعوب والأمم

يمكن أن نؤكّد حقيقة مفادها أنّ الصورة السلبية للمرأة في كثير من الأمثال الشعبية لدى كثير من الشعوب ، بل تكاد تكون عالمية، وهي حصاد موقف هولاء من المرأة والنظر أليها بتلك السلبية والقصور خلافاً لنظرة الإسلام للمرأة ، حيث كرمها ورفع مكانتها بين الشعوب والأمم ، فإذا استعرضنا بعضاً من كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم فسوف يتبيّن لنا أنّ الإسلام رفع من شأن المرأة وأكرمها بما لم يُكرمها به دين سواه أو فكر أو تراث فقوله صلى الله عليه وسلم فيما صح عته : «الدنيا متاع وخير متاعها المرأة الصالحة» رواه مسلم - وقوله صلى الله عليه وسلم أيضا :«خير نسائكم التي إذا نظر إليها زوجها سرته، وإن أمرها أطاعته، وإذا غاب عنها حفظته في نفسها وماله» مسند الإمام أحمد – وكذلك «أكمل المؤمنين إيمانًا أحسنهم خلقًا، وخياركم خياركم لنسائهم» رواه الترمذي - «استوصوا بالنساء خيراً» رواه مسلم - «إنما النساء شقائق الرجال، ما أكرمهن إلا كريم وما أهانهن إلا لئيم» رواه الإمام أحمد - «لا يفرَك - أي لا يُبغض زوجٌ زوجتَه - مؤمن مؤمنة، إن كره منها خُلُقاً رضي منها آخر» رواه مسلم. هذه هي منزلة المرأة في الإسلام: كما ترى ،وهنا سترى نظرة كثير من أمثال الشعوب والامم في المرأة من خلال بعضاً من ادبياتها التي قيل أنها نسبت اليهم:
سلاح المرأة لسانها فكيف تدعه يصدأ بعدم الاستعمال؟ /فرنسي
• الكلب أعقل من المرأة لأنه ينبح سيده / روسي
• ابتلع الشيطان المرأة فلم يستطع هضمها /بولندي
• عندما تفكر المرأة بعقلها فإنها تفكر في الأذى / لاتيني
• ثلاث بنات وأم أربعة شياطين للأب/ اسباني
• النساء كالحكام قلما يجدن أصدقاء مخلصين/ صيني
• يختبر الذهب بالنار وتختبر المرأة بالذهب / شرقي
• المرأة أفعى ومتحزمة بإبليس- مولاة الدار عمارة / مغربي
• البنت تأكل ما تشبع وتخدم ما تقنع- بنتك لا تعلمها حروف ولا تسكنها غروف - البنت إما رجلها وإما قبرها./ تونسي
• اللي بتموت وليته من صفاية نيته –- فلسطيني
• حرمة من غير راجل زي الطربوش من غير زر - يا ويل من أعطى سرّه لمراته يا طول عذابه وشتاته - يا مخلفة البنات يا دايخة للممات - اكسر للبنت ضلع يطلع لها اثنان - موت البنت سُترة./ مصري
• فاضية مشغولة متل أم العروس - صار لها زوج قالت عنه أعور - ابنها بيبكي وراحت تسكّت ابن الجيران - البنات همُّن للممات - الحما بابور وبنات الإحما إبرة - سترة البنت جازتها - البنت المليحة خير من الصبي الفضيحة - حِيل النسوان تنزّل المحادل عن السطوح - إن ولدت بنت عتبة الدار تحزن 40 نهار - البنت: يا جازتها (زواجها) أو جنازتها./ لبناني
• مذلول عزك الله !/لمن ترى هذا المثل؟
• ماحد يضم الرماد في داره
نأمل ممن يتشدق بحقوق المرأة أن ينصف في قوله من الإسلام والله من وراء القصد