[هاوي بر]

ترجمة المقال


موجز : شرق المحيط الهادئ ، وتظهر بعض الاحترار


الشرقية لوسط الاستوائية من المحيط الهادئ وأظهرت بعض دفء في كانون الثاني / يناير بعد التبريد التي وقعت في كانون الأول / ديسمبر. ونتيجة لذلك ، الحالي درجات حرارة سطح البحر في أقصى شرق المحيط الهادئ هي الآن في نطاق المحايد. تحت السطح ، وتحسن لوحظ أيضا في النصف الغربي من الحوض خلال كانون الثاني / يناير. المؤشرات في الغلاف الجوي ، مما يدل على اقوى الاشارات النينيا ، كما ضعفت خلال كانون الثاني / يناير. وتشمل هذه التجارة ، التي هي الآن قريبة من المعتاد في معظم أنحاء وسط وشرق الاستوائية من المحيط الهادئ ، وصوا ، وعلى الرغم من ضعف ، لا يزال راسخا إيجابية ، لمدة 30 يوما (26 يناير) قيمة +9.
يضاف إلى ذلك أن معظم التوقعات النموذج الحالي ، وشرقا نشر دفئا تحت السطح الغربي من المياه الاستوائية للمحيط الهادئ ، تشير إلى أن الأوضاع في برودة سطح المحيط الهادئ ، لا يجوز أن تستمر إلى ما بعد فصل الصيف بكثير عام 2009. السيناريو الاكثر ترجيحا هو لوسط وشرق المحيط الهادئ على مزيد من الدفء على مدى الشهور المقبلة والبقاء على الحياد.
في المحيط الهندي ثنائي القطب الآن محايدة ويتوقع أن تظل على الحياد من خلال ما تبقى من الجنوب