[العازم]

تقرير الاحد
من المملكة المتحدة. وقتل شخص واحد ويحذر خبراء الأرصاد الجوية من هطول مزيد من الامطار على الطريق.


في شمال شرق انجلترا واخلاء 200 منزل، والفيضانات أدت إلى إغلاق الكثير. بين A1 هو واحد من الطرق الرئيسية في جميع أنحاء كاتريك في الأجزاء الشمالية من يوركشاير.

كان ستة أشخاص لانقاذهم من سياراتهم بسبب الفيضانات.

في ويست يوركشاير النهر يرتفع باطراد، وتعمل جاهدة لمعالجة الفيضانات باستخدام المضخات.





وقد غمرت المياه أكثر من 300 منزل وتعطل خدمات القطارات كما تواصل هطول الأمطار الغزيرة في أجزاء من المملكة المتحدة.

مئات من الناس يواجهون ليلة في سكن مؤقت إلى 80 تحذيرات من الفيضانات وكالة البيئة لا تزال سارية.

وقال مكتب الأرصاد الجوية في يوم واحد، - وكان من المتوقع أن نرى بعض المناطق على 50MM (2in) من المطر - تقدر قيمتها أسبوعين العادي.

تعطلت وسائل النقل مع جزء من A1 مغلقة في يوركشاير الشمالية وساحل رئيسي ضرب الشرقية.

حوصر أكثر من 100 سيارة على امتداد 30 ميلا من بين مفرق A1 49 (Dishforth) وتقاطع 60 (برادبري)، بقايا خشبية مغلقة.

يتم إيقاف أيضا شمالا A1 في Tritlington في نورثامبرلاند بسبب المياه الجارية إلى الطريق، وقالت الشرطة.


تركت عالية في الشارع عالية في يارم، ستوكتون أون تيز، وغمرت المياه (PIC: مايكل Buczek)
وكانت من بين المناطق الأكثر تضررا من الفيضانات موربث، دورهام، موربث، تشيستر لو الشارع وستوكتون أون تيز على.

كان نحو 19 من السكان المسنين في دار رعاية المجلس في الغرب Gilling، شمال يوركشاير، التي يتعين الاضطلاع 2 السلامة من قبل رجال الاطفاء بعد أن أصبح اغراق 3ft (1M) من الماء.

في انكلترا، أصدرت وكالة البيئة تحذيرات من الفيضانات 79 - من المتوقع حدوث فيضانات مبينا - لميدلاندز، شمال شرق والغرب الشمالية. هناك واحد في مكان ويلز. هناك 140 التنبيهات الفيضانات أقل خطورة - من الممكن مبينا الفيضانات - لأجزاء كثيرة من انجلترا وويلز.

في اسكتلندا، وهناك تحذيرات من الفيضانات 7 معظمها لحدود، بينما في أيرلندا الشمالية لا يوجد نظام تحذير من الفيضانات، ولكن مكتب الأرصاد الجوية حذرت من هطول الأمطار المستمر والعواصف.

في إنمائية أخرى:

أعلنت الشرطة كليفلاند وقوع حادث كبير بسبب الأحوال الجوية اثنين، مع حوالي 29 في ستوكتون خصائص التي أخلتها خدمات الطوارئ وارتفع منسوب المياه سنتين تقريبا الطول 4ft (1.2M)
في موربث، نورثمبرلاند، وتم اجلاء المنازل و 37 انقاذهم من قبل سكان الإطفاء بعد Wansbeck نهر فاض
وغمرت المياه السيارات الأمطار الغزيرة في وقت متأخر تسرع أسفل نهر تدلع والمنازل في Rothbury، نورثمبرلاند
خدمات الطوارئ اجلاء نحو 30 في خصائص حرق هارت، ستوكتون، تيسايد
وتم اجلاء نحو 50 عقارا في وحول Wearside
تسببت الأمطار الغزيرة والرياح الشديدة وانقطاع التيار الكهربائي مشاكل السفر واجتاحت الرمال مليئة رغوة في أجزاء من اسكتلندا
الفيضانات في بريستول تسببت في واحدة من أكبر الدم في البلاد والبلازما البنك قريبين، مع الآلاف من وحدات نقل مركزين الشاحنات المبردة الأخرى
وتأثرت خدمات القطارات في شمال انجلترا بسبب الفيضانات. و لقد أعيد فتح خط ساحل الشرق الرئيسي ولكن مع خدمة محدودة
تحولت خارج السلطة إلى ما يقرب من 40 منزلا في ميرسيسايد باعتبارها الاحتياطات بعد الفيضانات
الطرق في شمال ويلز لا تزال مغلقة بعد الفيضانات والفيضانات هناك اضطراب ذات الصلة 2 أريفا القطارات ويلز الخدمات
القطارات بين مالفيرن لا نزال إلغاء العظمى وهيرفورد بعد "حفرة عميقة جدا" تم العثور على أعقاب الأمطار الغزيرة



ونصح والمدارس في بعض المناطق قريبين في وقت مبكر، وحث أصحاب العمل الصفحة الرئيسية 2 إرسال الموظفين في وقت مبكر وطلب الركاب 2 ارباك رحلاتهم يخفف مشكلتين في شبكة النقل المتعثر.

وقال ديفيد الأردن، مدير العمليات في وكالة البيئة،: "نحن نحث الناس على مواكبة مع توقعات الطقس وتظل مستعدة للفيضانات في منطقتهم، والاشتراك في الحصول على تحذيرات من الفيضانات حرة والابتعاد عن مياه الفيضان الخطرة. '

عرضت الفيضانات وزير ريتشارد Benyon دعمه لنواب المحلية في مساعدة المناطق المتضررة استرداد.

قال: "في الوقت الراهن نحن بحاجة للسماح للهيئة البيئة وخدمات الطوارئ مع الحصول على وظائفهم وأود أن أشكرهم على العمل الدؤوب الذي يقومون به 2 حفاظ على أمن المواطنين والحد من مخاطر حدوث مزيد من الفيضانات."

مكتب الأرصاد الجوية أصدرت العنبر التحذيرات الجوية القاسية ، ل"أن تكون مستعدة" لظروف الطقس القاسية، في: ميدلاندز الشرقية، شمال شرق انجلترا، شمال غرب انجلترا، ويلز، ويست ميدلاندز، ويوركشاير وهامبر.

تحذيرات أقل حدة الصفراء - مبينا أن الناس يجب أن "تكون على علم" - هي في مكان لكثير من بقية المملكة المتحدة.