[الرادار الخامس]

خلاصة : الساعة 4:00 مساء اليوم ، اعصار "خوان" ويقع مقرها في الأقمار الصناعية الرادارية والسطحية في 60 كم جنوب غرب مدينة Tuguegarao (17.2 درجة شمالا · بريد 121،3) مع أقصى سرعة الرياح 180 كيلومترا في الساعة من بالقرب من المركز والعصف من ما يصل الى 215 كيلومترا في الساعة.

It is forecast to move West Southwest at 19 kph.

ومن المتوقع أن ينتقلوا إلى الغرب في جنوب غرب 19 كيلومترا في الساعة.
إعصار استوائي التحديث

Issued at: 11:00 pm, 18 October 2010

صدر في : 11:00 مساء ، 18 أكتوبر 2010

Typhoon "JUAN" is now off the coast of La Union and is moving towards the South China Sea.

الاعصار "خوان" الآن قبالة سواحل لوس انجليس الاتحاد وتتجه نحو بحر الصين الجنوبي



التحديث كل ساعة عن "اعصار" خوان

As of 3:00 am, today (Tuesday, 19 October 2010), Typhoon "JUAN" was located at 180 kms West Northwest of Baguio City (17.4°N, 118.8°E) with maximum sustained winds of 160 kph near the center and gustiness of up to 195 kph .

بتاريخ 03:00 ، اليوم (الثلاثاء 19 أكتوبر 2010) ، اعصار "خوان" ويقع في 180 كم غرب شمال غرب مدينة باغيو (17.4 درجة شمالا ، 118.8 · بريد) مع الحد الأقصى للسرعة الرياح 160 كيلومترا في الساعة بالقرب من المركز و العصف تصل إلى 195 كيلومترا في الساعة.

Forecast movement: West Northwest at 22 kph

توقعات الحركة : غرب الشمال الغربي بسرعة 22 كيلومترا في الساعة

Gale Warning

تحذير العاصفة

Issued at: 5:00 pm, Today, 18 October 2010

صدر في : 05:00 مساء ، اليوم ، 18 أكتوبر 2010

Strong to gale force wind is expected to affect the western seaboard of Southern Luzon.

ومن المتوقع قوية لقوة الرياح العاصفة تؤثر على الساحل الغربي من لوزون الجنوبية.