Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

Lets share famous sayings and proverbs!
I will start with one.

Birds of the same feather flock together

يعني: الطيور على أشكالها تقع

و في الحديث الشريف: المرء على دين خليله

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

والله انك تستاهل الشكر والتقدير على هالجهد الكبير

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

DON'T cry over anyone who won't cry over you
لاتبك على من لا يبكي عليك ، مع انني ضد هذا .
بارك الله فيكم

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

ACTIONS speak louder than words
الأفعال أبلغ من الأقوال

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

tow many cocks spoul the soup

بريق الشراكه ما يفوح


مشكورين

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

The absent party is not faulty

الغايب عذره معه

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

Divide and rule

فرق تسد

Do unto others what you would like them to do unto you.

عامل الآخرين كما تحب أن تعامل

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

Distant water won't quench your immediate thirst.

الماء بعيد المنال لن يطفيء الظمأ

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

Advice is ever in want

لا خاب من استشار

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

Charity begins at home


الأقربون أولى بالمعروف

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

Honesty is the best policy.

Meaning: To be always truthful and honest is the best way.


و بالعربية: الصدق أنجى

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

Easy come, easy go

ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

Look before you leap.

فكر مليا قبل أن تنفّذ
أو
أنظر قبل أن تخطو

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

To err is human

كل ابن آدم خطاّء

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

Add fuel to the fire
يزيد الطين بلة

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

Time is money.

Meaning: Never waste your time because it has value.

الوقت من ذهب
أو
الوقت كالسيف. إن لم تقطعه، قطعك

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

A flash in the pan

رمية من غير رامي

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

You're flogging a dead horse.

Meaning: No way you can make this work.

عالج لا تفالج

أرجو ان أكون أنا قد فهمت المقولة العربية بشكل صحيح

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

Dissent and you will be known

خالف تعرف

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

A closed mouth catches no flies
لسانك حصانك , إن صنته صانك

A chain is no stronger than its weakest link.
تقاس قوة السلسلة بقوة أضعف حلقاتها

A calm sea does not make a skilled sailor. African proverb
البحر الهادئ لايظهر بحاراً بارعاً .. ( مثل أفريقي )

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

. A fault confessed , is half redressed
الاعتراف بالخطأ هو نصف اصلاحه

. After dinner sit a while , and after supper walk a mile
اجلس فتره بعد الغداء , و سر ميلا بعد العشاء .

These proverbs are quoted from the book ( A Dictionary of World Proverbs ) . .Thanks to all of you for participating

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

Have patience and you'll get what you want.

اصبر تنل


Among the blind, the one-eyed man is king.

الأعور في وسط العميان ملك

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

.Never judge a book by its title

.Meaning: Don't judge people until you meet and know them well

لا تحكم على الكتاب من عنوانه

أو

لا تحكم على الناس حتى تجربهم.

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

Be like water, which breaks rock
كن كالماء الذي يحطم الصخر

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

To be or not to be
أكون أو لا أكون

Just to be different
فقط ليكون مختلفا عن غيره


Many thanks guys

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال
 

رد: Proverbs & Sayings - أقوال و أمثال