رادارت الوطن العربي مركز الطقس للرصد الجوي (مباشر) مركز الطقس للأقمار الصناعيه (مباشر) البرق( مباشر )
العودة   الطقس > الطقس والمناخ وعلم الفلك > الطقس و المناخ > ناشيونال جيوغرافيك بالعربية ..
اسم العضو
كلمة المرور

الطقس و المناخ أخبار الأمطار و التوقعات والتحليلات و متابعة الحالات الجوية

الموضوع: ناشيونال جيوغرافيك بالعربية .. الرد على الموضوع
اسم العضو الخاص بك: اضغط هنا للدخول
سؤال عشوائي
العنوان:
  
الرسالة:
أيقونات المشاركة
يمكنك إختيار أيقونة من القائمة التالية:
 
 
 
 
 
   

الخيارات الإضافية
الخيارات المتنوعة

عرض العنوان (الأحدث أولاً)
08-13-2009 09:43 AM
نسائم الخريف مشكور والله يجزاك خير
08-13-2009 02:44 AM
غيوم مكة أخوي غربه بيض الله وجهك
هذي قناتي المفضلة
وخاصة ما يتعلق بالطقس
08-13-2009 01:45 AM
sameer_1798 بارك الله فيك القناة وقعت عليها بالصدفة وبالفعل رائعة جداً أفلام وثائقيه غايه في الأهمية .
08-09-2009 09:45 PM
غيوم مكة أخوي غربة الرجاء تفعيل الرسائل الخاصة لديك
أريدك في موضوع ما
07-25-2009 11:58 PM
hasanf كلام دقيق أخي هيثم
والبقاء للفصحى لغتنا الأم
07-25-2009 11:01 PM
هيثم
اقتباس
المشاركة الأصلية بواسطة : hasan12
كلام صحيح ولكن ربما لسهولة اللهجة وتقبلها من العوام خاصة بعد النجاح الذي حققته المسلسلات التركية بالدبلجة السورية

هذه ليس عذراً فمن الأولى لو تماشوا مع هذه النظرية الدبلجة بالمصرية اللهجة الأشهر والأسهل لدى كل العرب ولكن فعلاً المبدأ مرفوض ولقد قمت بمراسلة القناة والشكوى لها ..
07-25-2009 10:59 PM
هيثم كلامك صحيح أخي حسن ولكن حتى أفلام الكارتون تدبلج بالفصحى فكيف يقومون بدبلجة برامج علمية لها ثقلها الى العامية اية كانت اللهجة مصرية ام شامية لا تفرق .... لكني حزنت كثيراً و فقدت الكثير من الحماسة لهذه القناة وأفضل مشاهدة القناة الانكليزية المترجمة أفضل من الدبلجة العامية ليس لأني لا افهمها بل أفهمها جيدا جدددا ولكن لم ارتاح معها ابدا حتى لو كانت مدبلجة بالمصري يا خيو حسن.
07-25-2009 11:08 AM
hasanf
اقتباس
المشاركة الأصلية بواسطة : هيثم
لقد استمتعت بالقناة بالفعل وكم كنت بحاجة اليها ولكن لي عليها ملاحظة ..وهي أن بعض برامجها مدبلجة بلهجات عامية مما لا يتناسب مع فحواه البرمج وجديتها ... بصراحة عمري ما شوفت برنامج وثائقي مدبلج بالعامية الا في هذه القناة مما جعلني أشاهدها باستغراب.

كلام صحيح ولكن ربما لسهولة اللهجة وتقبلها من العوام خاصة بعد النجاح الذي حققته المسلسلات التركية بالدبلجة السورية
وأنا على العموم ضد ذلك ومع اللغة الفصحى في البرامج كلها
ما عدا التفاعلية
هذا الموضوع لدية أكثر من 8 ردود. اضغط هنا لعرض الموضوع بأكمله.



الساعة الآن 11:09 PM.
 

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd

   

تصميم المنافع لتقنية المعلومات